{"id":98,"date":"2026-07-08T21:01:12","date_gmt":"2026-07-08T19:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mentorship.hu\/?p=98"},"modified":"2026-10-08T21:17:58","modified_gmt":"2026-10-08T19:17:58","slug":"a-szamla-penzugyi-teljesitest-nem-igenyel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mentorship.hu\/a-szamla-penzugyi-teljesitest-nem-igenyel\/","title":{"rendered":"Ez meg mit jelent? A sz\u00e1mla p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1llalkoz\u00e1sok mindennapi m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n gyakran \u00e9rkeznek olyan sz\u00e1ml\u00e1k, amelyeken felt\u0171n\u0151 helyen szerepel a megjegyz\u00e9s: \u201ea sz\u00e1mla p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel\u201d. B\u00e1r els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra ellentmond\u00e1sosnak t\u0171nhet, hogy egy sz\u00e1ml\u00e1hoz ne kapcsol\u00f3djon fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g, ez a z\u00e1rad\u00e9k kiemelt jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr a sz\u00e1mviteli \u00e9s \u00fczleti folyamatokban. A fogalom pontos jelent\u00e9se, gyakorlati alkalmaz\u00e1sa, k\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si h\u00e1ttere, valamint nemzetk\u00f6zi megfelel\u0151i mind kulcsfontoss\u00e1g\u00faak a g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny p\u00e9nz\u00fcgyi adminisztr\u00e1ci\u00f3hoz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel jel\u00f6l\u00e9s fogalma \u00e9s alapvet\u0151 jelent\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gazdas\u00e1gi \u00e9letben rendszeresen el\u0151fordulnak olyan bizonylatok, amelyeken j\u00f3l l\u00e1that\u00f3an szerepel a figyelmeztet\u00e9s: <strong>a sz\u00e1mla p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel<\/strong>. B\u00e1r a sz\u00e1mla els\u0151dleges feladata a fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g igazol\u00e1sa, a mindennapi \u00fczleti gyakorlatban a p\u00e9nzmozg\u00e1s sok esetben megel\u0151zi a hivatalos bizonylat ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A z\u00e1rad\u00e9k l\u00e9nyege leegyszer\u0171s\u00edtve az, hogy a vev\u0151 a sz\u00e1ml\u00e1n szerepl\u0151 ellen\u00e9rt\u00e9ket m\u00e1r egy kor\u00e1bbi id\u0151pontban hi\u00e1nytalanul rendezte. A dokumentum k\u00e9zhezv\u00e9telekor \u00edgy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak vagy megrendel\u0151nek m\u00e1r nincs tov\u00e1bbi fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge. A sz\u00e1mla ebben a helyzetben nem fizet\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sk\u00e9nt vagy ad\u00f3ss\u00e1gk\u00f6vetel\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1l, hanem a gazdas\u00e1gi esem\u00e9ny \u2013 term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s \u2013 t\u00f6rv\u00e9nyes, sz\u00e1mviteli igazol\u00e1sak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, amely tan\u00fas\u00edtja a teljes\u00edt\u00e9s t\u00e9ny\u00e9t \u00e9s az ad\u00f3alapot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g hi\u00e1nya semmilyen m\u00e9rt\u00e9kben nem cs\u00f6kkenti a dokumentum sz\u00e1mviteli \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. A kibocs\u00e1t\u00f3nak a sz\u00e1mla az \u00e1rbev\u00e9tel \u00e9s az ad\u00f3alap hivatalos r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l, m\u00edg a vev\u0151nek a k\u00f6lts\u00e9gek elsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s az \u00e1falevon\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges alapvet\u0151 bizonylat. A jel\u00f6l\u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 tiszt\u00e1z\u00e1st ny\u00fajt mindk\u00e9t f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, megakad\u00e1lyozva a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seket \u00e9s az adminisztrat\u00edv fennakad\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A z\u00e1rad\u00e9k haszn\u00e1lat\u00e1nak leggyakoribb esetei \u00e9s gyakorlati el\u0151nyei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00e1mos olyan \u00fczleti \u00e9lethelyzet ad\u00f3dik, amikor a p\u00e9nz\u00fcgyi tranzakci\u00f3 megel\u0151zi a v\u00e9gsz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, vagy a kiegyenl\u00edt\u00e9s automatiz\u00e1lt csatorn\u00e1n kereszt\u00fcl m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9nt. A z\u00e1rad\u00e9k leggyakoribb alkalmaz\u00e1si esetei a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>D\u00edjbek\u00e9r\u0151 (proforma) el\u0151zetes utal\u00e1sa:<\/strong> A d\u00edjbek\u00e9r\u0151 nem sz\u00e1mviteli bizonylat, csup\u00e1n fizet\u00e9si \u00e9rtes\u00edt\u0151. Amikor a vev\u0151 a proforma alapj\u00e1n \u00e1tutalja az \u00f6sszeget, a szolg\u00e1ltat\u00f3nak ki kell \u00e1ll\u00edtania a hivatalos sz\u00e1ml\u00e1t. Mivel az utal\u00e1s m\u00e1r be\u00e9rkezett, a sz\u00e1ml\u00e1ra r\u00e1ker\u00fcl a p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyl\u0151 megjegyz\u00e9s.<\/li><li><strong>Bankk\u00e1rty\u00e1s \u00e9s online fizet\u00e9s:<\/strong> Web\u00e1ruh\u00e1zakban vagy digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor a fizet\u00e9s az azonnali k\u00e1rty\u00e1s tranzakci\u00f3val vagy online fizet\u00e9si rendszeren kereszt\u00fcl r\u00f6gt\u00f6n teljes\u00fcl. Az ezt k\u00f6vet\u0151en ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1mla m\u00e1r csak a kifizetett \u00fcgylet igazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.<\/li><li><strong>El\u0151leg besz\u00e1m\u00edt\u00e1sa a v\u00e9gsz\u00e1ml\u00e1ba:<\/strong> Amennyiben egy projekt el\u0151tt el\u0151legfizet\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt, arr\u00f3l el\u0151legsz\u00e1mla k\u00e9sz\u00fcl. A teljes\u00edt\u00e9s v\u00e9g\u00e9n ki\u00e1ll\u00edtott v\u00e9gsz\u00e1ml\u00e1b\u00f3l az el\u0151leg levon\u00e1sra ker\u00fcl. Ha az el\u0151leg a teljes \u00f6sszeget fedezte, a v\u00e9gsz\u00e1mla v\u00e9g\u00f6sszege 0 Ft lesz, \u00edgy p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st m\u00e1r nem ig\u00e9nyel.<\/li><li><strong>Csoportos beszed\u00e9s \u00e9s automatikus levon\u00e1s:<\/strong> K\u00f6zm\u0171szolg\u00e1ltat\u00f3k vagy rendszeres szoftver-el\u0151fizet\u00e9sek eset\u00e9n a d\u00edj levon\u00e1sa automatikusan megt\u00f6rt\u00e9nik a banksz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l, a kik\u00fcld\u00f6tt sz\u00e1mla pedig csup\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 bizonylat a tranzakci\u00f3r\u00f3l.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A z\u00e1rad\u00e9k felt\u00fcntet\u00e9se k\u00e9t kiemelked\u0151 gyakorlati el\u0151nnyel j\u00e1r: egyr\u00e9szt hat\u00e9konyan megakad\u00e1lyozza a t\u00e9ves k\u00e9tszeres utal\u00e1st a vev\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi oszt\u00e1ly\u00e1n, m\u00e1sr\u00e9szt egy\u00e9rtelm\u0171 \u00fatmutat\u00e1st ad a k\u00f6nyvel\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra a banki t\u00e9telek gyors \u00e9s pontos p\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyl\u0151 sz\u00e1ml\u00e1k sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si kezel\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyakori t\u00e9vhit, hogy a p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyl\u0151 bizonylat csup\u00e1n m\u00e1sodlagos vagy t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171 irat. A hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9rtelm\u00e9ben az ilyen sz\u00e1mla teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 sz\u00e1mviteli bizonylatnak min\u0151s\u00fcl, \u00edgy a p\u00e9nz\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sokban elfoglalt szerepe pontosan megegyezik b\u00e1rmely m\u00e1s teljes\u00edt\u00e9si dokumentum\u00e9val.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad\u00f3z\u00e1si szempontb\u00f3l kiemelten fontos, hogy az \u00e1fak\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9s az \u00e1falevon\u00e1si jog a teljes\u00edt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1hoz \u2013 el\u0151leg eset\u00e9n a p\u00e9nz be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9hez \u2013 kapcsol\u00f3dik, \u00e9s ennek t\u00f6rv\u00e9nyes igazol\u00e1s\u00e1ra a hivatalos sz\u00e1mla szolg\u00e1l. A d\u00edjbek\u00e9r\u0151 vagy proforma \u00e9rtes\u00edt\u0151 \u00f6nmag\u00e1ban nem ad\u00f3z\u00e1si dokumentum, \u00edgy nem keletkeztet \u00e1falevon\u00e1si jogot, \u00e9s nem k\u00e9pez alapot az ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1gi adatszolg\u00e1ltat\u00e1shoz sem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6nyvel\u00e9si folyamat sor\u00e1n a szakembernek a sz\u00e1ml\u00e1t fel kell vinnie a vev\u0151 vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 foly\u00f3sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ezt k\u00f6vet\u0151en a bizonylatot \u00f6ssze kell vezetni \u2013 vagyis p\u00e1ros\u00edtani kell \u2013 a kor\u00e1bban m\u00e1r lek\u00f6nyvelt p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e9tellel, p\u00e9ld\u00e1ul a bankkivonaton szerepl\u0151 bej\u00f6v\u0151 utal\u00e1ssal vagy a p\u00e9nzt\u00e1rbizonylattal. Ez a rendszeres \u00e9s pontos adminisztrat\u00edv \u00f6sszevezet\u00e9s garanci\u00e1t ny\u00fajt a jogszab\u00e1lyi megfelel\u00e9sre, valamint meg\u00f3vja a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat a hat\u00f3s\u00e1gi ellen\u0151rz\u00e9sek sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 esetleges b\u00fcntet\u00e9sekt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cdgy haszn\u00e1lhat\u00f3 a p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel angolul a nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sban<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nemzetk\u00f6zi \u00fcgyletek sor\u00e1n a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett rendk\u00edv\u00fcl fontos a megfelel\u0151 kifejez\u00e9sek pontos haszn\u00e1lata. Amikor hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, a \u201ep\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel\u201d z\u00e1rad\u00e9k angol nyelv\u0171 megfogalmaz\u00e1sa szigor\u00fa pontoss\u00e1got k\u00f6vetel meg a k\u00fclf\u00f6ldi partner \u00e9s a nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvel\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyakori szakmai hiba, hogy a magyar \u00fczleti nyelvben megszokott mint\u00e1ra a k\u00fclf\u00f6ldi partnerek fel\u00e9 ki\u00e1ll\u00edtott, m\u00e1r rendezett sz\u00e1ml\u00e1kra t\u00e9vesen a <em>pro forma invoice<\/em> megnevez\u00e9st \u00edrj\u00e1k r\u00e1. A nemzetk\u00f6zi gyakorlatban a <em>pro forma invoice<\/em> csup\u00e1n egy el\u0151zetes d\u00edjbek\u00e9r\u0151 vagy aj\u00e1nlat, amely nem min\u0151s\u00fcl hivatalos ad\u00f3\u00fcgyi bizonylatnak. Ezzel szemben a m\u00e1r kifizetett \u00fcgyletre vonatkoz\u00f3, hivatalos sz\u00e1mla eset\u00e9n a <strong>p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9st nem ig\u00e9nyel<\/strong> megjegyz\u00e9st az al\u00e1bbi szabv\u00e1nyos angol ford\u00edt\u00e1sokkal \u00e9rdemes felt\u00fcntetni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u201eThis invoice is for information purposes only and does not require payment.\u201d<\/strong> <em>(Ez a sz\u00e1mla kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171, \u00e9s nem ig\u00e9nyel fizet\u00e9st.)<\/em><\/li><li><strong>\u201eThis invoice has already been paid \u2013 Do not pay.\u201d<\/strong> <em>(Ezt a sz\u00e1ml\u00e1t m\u00e1r kifizett\u00e9k \u2013 Ne fizesse ki \u00fajra.)<\/em><\/li><li><strong>\u201eAmount due: 0.00\u201d<\/strong> <em>(Fizetend\u0151 \u00f6sszeg: 0.00)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pontos nemzetk\u00f6zi kifejez\u00e9sek alkalmaz\u00e1sa megel\u0151zi a k\u00fclf\u00f6ldi partnerek t\u00e9ves dupla utal\u00e1sait, \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentess\u00e9 teszi a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 elsz\u00e1mol\u00e1sokat.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A v\u00e1llalkoz\u00e1sok mindennapi m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n gyakran \u00e9rkeznek olyan sz\u00e1ml\u00e1k, amelyeken felt\u0171n\u0151 helyen szerepel a megjegyz\u00e9s: \u201ea sz\u00e1mla p\u00e9nz\u00fcgyi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-techtud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=\/wp\/v2\/media\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mentorship.hu\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}